医薬翻訳サービス

薬理学、生化学、統計学に精通した翻訳士が対応いたします

各製薬会社のフィランソロピーについて

 フィランソロピーはギリシア語の人間愛を意味するフィランソロフィアからきた言葉で、営利を目的としない企業・個人の社会的貢献をいう。米国の企業ではこうした活動が盛んだ。

 一方、同じ社会的貢献でも企業の芸術文化を支援する活動をメセナという。フランスやイギリスの企業ではこの活動が特に盛んである。

 このように、欧米の企業は利益だけを追求する時代を終え、社会への貢献にも目を向けている。日本でも企業はそれぞれ独自のフィランソロピーを行なっている。製薬企業も生命関連企業としての性格上、医学・薬学の振興を目的とした財団を多数設立し、優れた業績への賞の授与、研究助成、奨学金の贈呈などを行なっている。主なものを次に挙げる。

◆日本企業関係

持田製薬……持田記念医学薬学振興財団 ・武田薬品……武田科学振興財団

・小野薬品……小野医学研究財団 ・エーザイ……内藤記念科学振興財団

大正製薬……上原記念生命科学財団 ・アルモ……・アルモ科学技術振興財団

協和発酵……加藤記念バイオサイエンス研究振興財団

キッセイ薬品工業……神沢医学研究振興財団 ・栄研化学……里一住医学研究振興財団

アステラス製薬……病態代謝研究会(助成金

第一三共……三共生命科学振興財団

大日本住友製薬……てんかん治療研究振興財団

外資系企業関係

ファイザー……ヘルスリサーチ振興財団 ・ノバルティス……ノバルディズ科学振興財団

・ノボノルディスク……ノボノルディスク財団

・日本ベーリンガーイングル(イム……ヘルツ賞授与 ・バイエル……循環器病研究に助成金

◆卸関係

スズケン……鈴木兼三記念医科学応用研究財団

メセナ関係

・日本ベーリンガーイングル(イム……オペラ協賛 ・万有製薬……コンサート後援

・マルホ……俳句コンテスト協賛

◆そのほか

アステラス製薬……救急車の寄贈 ・中外製薬……在宅福祉移送サービスカーの寄贈

第一三共アステラス製薬など……医療や健康に関する市民講座の開催


感染症サーベイランス情報】全国の医療機関のなかから小児科を中心に、感染症患者の発生状況を収集、解析し、週ごとに厚生労働省から発表される情報。予防接種など感染症対策の基礎資料となる。